شروط الاستخدام

آخر تحديث: ٤ تشرين الثاني ٢٠٢٦

طبيعة الخدمة

مملكة بابل تستقبل طلب حجزك، وفريقنا يؤكّده مع الفندق. الطلب ليس حجزاً مؤكّداً حتى تصير حالته «مؤكّد».

الأسعار

حين ترسل الطلب يُعاد فحص سعر الفندق، ونخبرك إن تغيّر قبل أن يُحفظ طلبك. الرسوم التي تُدفع في الفندق تُعرض منفصلةً قبل الإرسال. والمبلغ الذي تدفعه هو الذي يؤكّده لك فريقنا قبل الدفع.

الدفع

يُرتَّب الدفع مع فريقنا عبر واتساب أو في مكتب الشركة؛ لا دفع داخل التطبيق اليوم.

الإلغاء

شروط إلغاء كل سعرٍ تُعرض قبل الحجز. تستطيع إلغاء طلبٍ لم تدفع ثمنه بعد من داخل التطبيق؛ وبعد الدفع تواصل معنا.

التزاماتك

اكتب أسماء الضيوف كما في جوازاتهم، ورقم تواصلٍ صحيحاً.

الحساب

الدخول برمزٍ يصل إلى بريدك، وتستطيع حذف حسابك في أي وقت.

حدود المسؤولية والقانون الحاكم

نعرض معلومات الفنادق وأسعارها كما تصلنا من الفنادق ومورّدي الحجز، والإقامة نفسها يقدّمها الفندق. لا نتحمّل مسؤولية ما يقع داخل الفندق، ولا أيّ خسارةٍ غير مباشرة، ولا تتجاوز مسؤوليتنا عن أيّ حجز المبلغَ الذي دفعته لنا عنه — إلا ما لا يجيز القانون تحديده.

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية العراق، وتختصّ محاكم بغداد بأيّ نزاعٍ ينشأ عنها.

التعديل

نحدّث هذه الشروط حين يتغيّر ما نقدّمه، ونكتب تاريخ آخر تحديث أعلاها.

Terms of use

Last updated: November 4, 2026

The service

Mamlakat Babil receives your booking request, and our team confirms it with the hotel. A request is not a confirmed booking until its status is “Confirmed”.

Prices

When you send the request, the hotel's price is checked again, and we tell you if it changed before your request is saved. Fees paid at the hotel are shown separately before you send. The amount you pay is the one our team confirms with you before payment.

Payment

Payment is arranged with our team on WhatsApp or at the company office; there is no in-app payment today.

Cancellation

Each rate's cancellation terms are shown before you book. You can cancel a request you have not yet paid for from inside the app; after payment, contact us.

Your obligations

Write the guests' names as in their passports, and a correct contact number.

Account

You sign in with a code sent to your email, and you can delete your account at any time.

Liability and governing law

We show hotel information and prices as we receive them from hotels and booking suppliers, and the stay itself is provided by the hotel. We are not responsible for what happens at the hotel, or for any indirect loss, and our liability for a booking does not exceed the amount you paid us for it — except where the law does not allow such a limit.

These terms are governed by the laws of the Republic of Iraq, and the courts of Baghdad have jurisdiction over any dispute arising from them.

Changes

We update these terms when what we offer changes, and show the date of the last update at the top.

مەرجەکانی بەکارهێنان

دوایین نوێکردنەوە: ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦

سروشتی خزمەتگوزاری

مملكة بابل داواکاریی حجزەکەت وەردەگرێت، و تیمەکەمان لەگەڵ هوتێل پشتڕاستی دەکاتەوە. داواکارییەکە حجزێکی پشتڕاستکراو نییە تا دۆخەکەی دەبێتە «پشتڕاستکراوە».

نرخەکان

کاتێک داواکارییەکە دەنێریت نرخی هوتێلەکە دووبارە دەپشکنرێتەوە، و ئەگەر گۆڕابوو پێش پاشەکەوتکردنی داواکارییەکەت پێت دەڵێین. ئەو کرێیانەی لە هوتێل دەدرێن پێش ناردن جیا پیشان دەدرێن. ئەو بڕەی دەیدەیت ئەوەیە کە تیمەکەمان پێش پارەدان لەگەڵت پشتڕاستی دەکاتەوە.

پارەدان

پارەدان لەگەڵ تیمەکەمان لە واتسئاپ یان لە ئۆفیسی کۆمپانیا ڕێکدەخرێت؛ ئەمڕۆ هیچ پارەدانێک لەناو ئەپەکەدا نییە.

هەڵوەشاندنەوە

مەرجەکانی هەڵوەشاندنەوەی هەر نرخێک پێش حجز پیشان دەدرێن. دەتوانیت داواکارییەک کە هێشتا پارەت بۆ نەداوە لەناو ئەپەکەوە هەڵبوەشێنیتەوە؛ دوای پارەدان پەیوەندیمان پێوە بکە.

پابەندبوونەکانت

ناوی میوانەکان وەک لە پاسپۆرتەکانیاندایە بنووسە، و ژمارەیەکی پەیوەندیی دروست.

هەژمار

بە کۆدێک کە بۆ ئیمەیڵەکەت دێت دەچیتە ژوورەوە، و هەر کاتێک دەتوانیت هەژمارەکەت بسڕیتەوە.

سنووری بەرپرسیارێتی و یاسای جێبەجێکار

زانیاریی هوتێلەکان و نرخەکانیان وەک ئەوەی لە هوتێلەکان و دابینکەرانی حجزەوە پێمان دەگات پیشان دەدەین، و مانەوەکە خۆی هوتێلەکە پێشکەشی دەکات. بەرپرس نین لەوەی لە ناو هوتێلدا ڕوودەدات، یان لە هەر زیانێکی ناڕاستەوخۆ، و بەرپرسیارێتیمان بۆ هەر حجزێک لەو بڕە پارەیە تێناپەڕێت کە بۆی پێتداوین — جگە لەوەی یاسا ڕێگە نادات سنووردار بکرێت.

ئەم مەرجانە ملکەچی یاساکانی کۆماری عێراقن، و دادگاکانی بەغدا تایبەتمەندن بە هەر ناکۆکییەک کە لێیانەوە سەرهەڵبدات.

گۆڕانکاری

ئەم مەرجانە نوێ دەکەینەوە کاتێک ئەوەی پێشکەشی دەکەین دەگۆڕێت، و بەرواری دوایین نوێکردنەوە لە سەرەوەی دەنووسین.